还是挂着白霜。同时，人喘气能见着哈气，窗户上的玻璃上也会呈现斑驳陆离的窗

花，从室内往外看十分模糊。
    夏天时睡炕又会太热，由于灶台连着火炕，所以夏天时老百姓宁可吃凉饭，也不愿意烧火做饭，否则炕热睡不着啊！
韩式暖炕屋。（来源：韩国门户官网http://m.korea.net）
　　韩屋是韩国传统式的住宅。暖炕技术是传统住宅建设技术中唯一流传至今使用的技术，韩国地热采暖技术实际上是来自于

此。使用地热供暖方式与使用空调或电暖器等进行加热的方式有很大不同，人们在暖和的地面上躺下时，有蒸桑拿的效果，因

此对缓解人体紧张很有效果。
　　“温突”(Ondol)系统是韩国的一种独特的地下取暖系统，最初在北方使用。这种系统是利用地下烟道传送位置低下的炉灶

的热气取暖的。在气候较温和的南方，木地板下面也构筑有这种烟道系统。传统住宅的建筑材料主要为粘土和木材。
    韩国住宅设计最具代表性的特征是[Ondol]式的暖炕。原本是利用厨房或屋外设置的灶坑烧柴产生的热气通过房屋面下的管

道而烘暖整个房间。 [Ondol]式的暖，冬暖夏凉，有益于健康。因此现代化城市的高级公寓区或建筑中，依然使用现代化暖气

设备传热的[Ondol]式的采暖方式。wudi